> Тургенев Иван Сергеевич
Классика русской литературы
 
Тургенев Иван Сергеевич - Романы - Дворянское гнездо - Страница 31

В те времена (дело происходило в 1836 году) еще не успело
развестись племя фельетонистов и хроникеров, которое теперь кипит повсюду,
как муравьи в разрытой кочке; но уж тогда появлялся в салоне Варвары
Павловны некто m-r Jules, неблаговидной наружности господин, с скандалезной
репутацией, наглый и низкий, как все дуэлисты и битые люди. Этот m-r Jules
был очень противен Варваре Павловне, но она его принимала, потому что он
пописывал в разных газетах и беспрестанно упоминал о ней, называя ее то m-me
de L...tzki, то m-me de ***, cette grande dame russe si distinguee, qui
demeure rue de P... {эта знатная русская дама, такая изящная, которая живет
на улице П... (франц.).}; рассказывал всему свету, то есть нескольким сотням
подписчиков, которым не было никакого дела до m-me de L...tzki, как эта
дама, настоящая по уму француженка (une vraie francaise par l'esprit) - выше
этого у французов похвал нет - мила и любезна, какая она необыкновенная
музыкантша и как она удивительно вальсирует (Варвара Павловна действительно
так вальсировала, что увлекала все сердца за краями своей легкой, улетающей
одежды)... словом, пускал о ней молву по миру, - а ведь это, что ни
говорите, приятно. Девица Марс уже сошла тогда со сцены, а девица Рашель еще
не появлялась; тем не менее Варвара Павловна прилежно посещала театры. Она
приходила в восторг от итальянской музыки и смеялась над развалинами Одри,
прилично зевала во Французской комедии и плакала от игры г-жи Дорваль в
какой-нибудь ультраромантической мелодраме; а главное, Лист у ней играл два
раза и так был мил, так прост - прелесть! В таких приятных ощущениях прошла
зима, к концу которой Варвара Павловна была даже представлена ко двору.
Федор Иваныч, с своей стороны, не скучал, хотя жизнь подчас тяжела
становилась у него на плечах, - тяжела, потому что пуста. Он читал газеты,
слушал лекции в Sorbonne и College de France, следил за прениями палат,
принялся за перевод известного ученого сочинения об ирригациях. "Я не теряю
времени, - думал он, - все это полезно; но к будущей зиме надобно непременно
вернуться в Россию и приняться за дело". Трудно сказать, ясно ли он
сознавал, в чем собственно состояло это дело, и бог знает, удалось ли бы ему
вернуться в Россию к зиме; пока он ехал с женою в Баден-Баден... Неожиданный
случай разрушил все его планы.


XVI



Войдя однажды в отсутствие Варвары Павловны в ее кабинет, Лаврецкий
увидал на полу маленькую, тщательно сложенную бумажку. Он машинально ее
поднял, машинально развернул и прочел следующее, написанное на французском
языке:

"Милый ангел Бетси! (я никак не решаюсь назвать тебя Barbe или Варвара
- Varvara). Я напрасно прождал тебя на углу бульвара; приходи завтра в
половине второго на нашу квартирку. Твой добрый толстяк (ton gros bonhomme
de mari) об эту пору обыкновенно зарывается в свои книги; мы опять споем ту
песенку вашего поэта _Пускина_ (de votre poete Pouskine), которой ты меня
научила: Старый муж, грозный муж! - Тысячу поцелуев твоим ручкам и ножкам.

:: Навигация :.

:: Новости сайта :.

17 Февраля
Добавлен роман "Отцы и дети"

11 Января
Добавлена повесть "Записки охотника"

 
Карта сайта 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
© 2010
Hosted by uCoz