(В рукописи оставлено место для цифры).
под князьями и людьми именитыми вписано.
Андрей / Тимофей
об его самоуправстве / а. Как в тексте, б. об его неистовом
самоуправстве
и безбород вписано.
и тем больше трепетали все вокруг него / тем страшнее были его дела
вокруг него / Далее зачеркнуто: а. Сын Ивана Петр был б. Сын Тимофея
Петр не походил [на своего отца] на него в. Он [между прочим] [например]
слыл отличным хозяином и никогда не отдавал дворовых мальчиков в учение; и
[в то же время] между тем все у него в доме делалось его людьми; [человека]
мальчика, назначенного стать сапожником, [секли до тех пор, пока] наказывали
[жестоко] неотступно, пока он сам не выучивался шить сапоги; и он выучивался
и шил хорошие сапоги... {К этим наброскам на полях сделана помета "после".
Ниже, тоже на полях, - записан сходный текст (в качестве варианта к строке
33 страницы 192), но и он в окончательную редакцию не вошел.}
Пучеглазая / Черноглазая
и мстительная / а. жадная до денег б. скаредная в. скупая
после: с ним грызлась. - Тимофей оставил после себя 2000 душ в отличном
порядке.
Слов: Федоров дед - нет.
крикун и копотун / хлопотун и привередник
хлебосол и псовый охотник / а. большой хлебосол, охотник с собаками б.
большой хлебосол, охотник до собак и до рысаков в. большой хлебосол, псовый
охотник, конный заводчик г. большой. хлебосол, псовый охотник; в 12-ом году
[он] будучи предводителем уездным, он [содержал] один содержал на свой счет
[целый полк] 2 полка ратников Далее зачеркнуто: а. и порядком расстроил свое
имение б. В доме у него и дым, как говорится; в. людей своих он разбаловал,
хоть нередко они и босиком ходили г. Он до страсти любил строиться и
переделывать построенное
Ему было за тридцать ~ дворню избаловал, вписано.
как тараканы ~ без них скучал, вписано.
наедалось чем попало, но досыта / пило, едало досыта
Жена Петра Андреича ~ к игорному столу / Жена у него была доброе и
смирное существо; любила играть в карты и закрывала рукой записанный на нее
проигрыш, когда муж подходил к столу
у богатой старой тетки / а. в Петербурге у родственницы своего отца б.
в Петербурге, у старой тетки, богатой сто<личной> (не закончено.) в. в
Петербурге у богатой старой тетки
одевала / не жалела на него денег, одевала
чуть не семидесяти лет / сама чуть не в 80 лет от роду
перевела на его имя со работы Петито в руках / а. перевела на его имя
все свое состояние и умерла, окруженная арапами, собаками, попугаями б.
перевела на его имя все свое состояние и разрумяненная, раздушенная амброй a
la Richelieu скоро умерла на шелковом кривом диванчике в стиле Луд. XV,
окруженная арапчонками, тонконогими собачонками и крикливыми попугаями, с
кофейной чашкой в руках
табакеркой / табатеркой
и умерла, оставленная мужем / - умерла одна
вкрадчивый вписано.
двадцатый год / 19-ый год
Слов: мы говорим о браке княжны, не об ее смерти - нет.
|