умер лет десять тому назад. / умер 14 лет тому назад.

сословии / звании

еще в детстве лишилась родителей / происходила из дворянского рода. Она
еще [в детстве] в молодости лишилась родителей

селе / а. по<местье> б. сельце

После: ее свадьбы - начато: Калитин не мог покинуть город - он не имел
ни малейших наклонностей к деревенскому уединению

знанием света / знанием жизни

пятнадцатилетнего брака / десятилетнего брака

зато она была ~ не прекословил. / а. зато никто не мог быть ласковее,
когда все исполнялось по ее желанию, чего нельзя сказать о наших барынях
вообще. Все знакомые ее любили. Она одевалась со вкусом, б. зато она была
очень ласкова и любезна, когда никто ей не прекословил и все ее желания
исполнялись, что не всегда можно сказать о наших барынях вообще. Она
одевалась со вкусом и радушно принимала гостей, в. зато она была очень
ласкова и любезна, когда все ее желания исполнялись и никто ей не
прекословил; вообще можно сказать, что все знакомые ее любили.

держалась так / а. держала себя так независимо и с таким достоинством
б. так себя держала

После: вздыхаешь, мать моя? - Мария Дмитриевна подняла тихонько глаза и
посмотрела на тетку усталым и томным взглядом.

Почтенный! - повторила с укоризной старушка. / Он почтенный лгун.

Еще бы! ~ проворчала Марфа Тимофеевна / Марфа Тимофеевна только головой
покачала

голова вся седая / голова вся седая и голос такой [сладкий] тихий

эта слабость ~ не получил / Эта слабость в нем есть, конечно, но в
городе все его уважают [и он очень, говорят, начальством любим], начальство
его любит.
- Да у вас в городе кого не уважают! - перебила Марфа Тимофеевна.
- Сергей Петрович, тетушка, воспитания, конечно, не получил.

По-французски не говорит, - эка беда! / По-французски не говорит! [Да]
Лучше бы он ни по-каковски не говорил. Это не беда!

коротеньких панталонах, серых замшевых перчатках и вписано.

Марфе Тимофеевне / Мавре Тимофеевне {В таком написании это имя
встречается до IX главы.}

подошел к ручке / подошел к руке

преудивительная: / преудивительная. Слышал я, будто г-н губернатор
получил наистрожайшее предписание насчет г-жи помещицы Ферапонтовой, по
случаю... - Гедеоновский кашлянул {Было: по случаю... по случаю -
Гедеоновский искал, заикаясь, слова } - по случаю скрытия танцевального
преподавателя. -
- Г-н Гедеоновский, - резко перебила его Марфа Тимофеевна.
- Что прикажете-с?
- Сознайтесь, что вы эту новость сейчас выдумали сами.
Гедеоновский [закрыл] наклонил голову несколько набок...
- Вы всегда изволите сомневаться в истине моих показаний, - проговорил
он смиренно. - Впрочем, я имею сообщить вам другую новость! "

Вот они изволят ~ сбоку подойти, вписано.

После: подойти. - Мария Дмитриевна улыбнулась.