Присужденный к безусловному молчанию, Тургенев завел аспидную доску и
вступал посредством нее в беседу с нами, иногда даже очень продолжительную,
что с некоторым навыком происходило довольно ловко и быстро. Чтение романа
поручено было мне; оно заняло два вечера" {Анненков, стр. 425. Последнее
утверждение поддерживается надписью Тургенева на оттиске из журнальной
публикации "Дворянского гнезда", подаренном П. В. Анненкову: "Павлу
Васильевичу Анненкову на память двукратного чтения в очках во время моей
безголосицы. От любящего его автора" (Библиотека ИРЛИ).}.
По воспоминаниям того же Анненкова, мнением которого Тургенев особенно
дорожил {Боясь, что Анненков уедет из Петербурга и не будет участвовать в
обсуждении "Дворянского гнезда", Тургенев писал А. В. Дружинину из Спасского
10/22 октября 1858 г.: "Объясните ему, как это будет для меня и неприятно и
дорого; употребите Ваше красноречие, пустите в ход лафит, дружбу, ростбиф,
литературу, шампанское и обязанность перед отечеством; удержите его в
Петербурге, - и благодарность пламенного сердца да будет Вашей наградой!"
(Т, Письма, т. III, стр. 241-242).}, автор был удовлетворен во время
обсуждения "всеми отзывами о произведении и еще более кой-какими
критическими замечаниями, которые тоже все носили сочувственный и хвалебный
оттенок" {Анненков, стр. 425.}. Анненков не приводит самих отзывов - ни
своего, ни других лиц, но из писем и воспоминаний И. А. Гончарова видно, что
ряд критических замечаний относился к образу Лизы Калитиной. Он сам называет
его "недосказанным, недопетым" в письме к Тургеневу от 28 марта ст. ст. 1859
г. ("Русская старина", 1900, N 1, стр. 13), а позднее передает слова
Анненкова, сказанные Тургеневу после чтения: "Анненков ему сказал, что не
видно источника ее <Лизы> религиозности - и тогда Тургенев приделал какую-то
набожную няню" {Гончаров, Необыкновенная история, стр. 21.}. Верность этого
свидетельства подтверждается тем, что Тургенев действительно после
обсуждения написал новую главу для романа о детстве и воспитании Лизы
Калитиной (глава XXXV, в автографе она отсутствует).
О роли Анненкова в создании названной главы рассказывается и в
воспоминаниях M. M. Ковалевского. По словам мемуариста, на одном из вечеров,
устроенных им для встречи с Тургеневым деятелей литературы и искусства,
Тургенев пообещал в следующий раз "прочесть вновь написанный им рассказ: "Я
сделаю это, как только рассказ вернется от Анненкова, мнения которого я
всегда спрашиваю, прежде чем напечатать что-либо". Послышался окрик: "Ну,
какая польза вам в том! Не такой уж Анненков стилист!" Тургенев ответил
опять-таки серьезно: "Анненкову я обязан тем, что вставил в "Дворянское
гнездо" целую главу, выясняющую, как сложился характер Лизы. Анненков убедил
меня, что без этого исход моего романа остается непонятным"" {М.
Ковалевский. За рубежом. (Из переписки русских деятелей за границей:
Герцена, Лаврова и Тургенева).