Особенно показательны в этом
отношении страницы, посвященные истории рода Лаврецких и описанию жизни
героя до начала действия романа (главы VIII-XII). Глава о предках Лаврецкого
состоит из 26 страниц чернового, обильно правленного текста. Кроме
стилистических исправлений, обращают на себя внимание такие замены текста:
прадед Федора Ивановича Лаврецкого Андрей первоначально в рукописи всюду
назван Тимофеем (иногда Иваном, л. 46) и соответственно сын его - Петром
Тимофеевичем. Характерно, что эти имена встречаются и в родословной самого
Тургенева {См.: H. M. Гутьяр. Иван Сергеевич Тургенев. Юрьев, 1907, стр.
4-8. В поколенной росписи рода Лутовиновых встречается и самая фамилия
Лаврецких, в частности Мавра Ивановна Лаврецкая, ставшая женой Ивана
Андреевича Лутовинова (ИРЛИ, Р. 1, он. 29, Э 87, л. 92).}. В окончательном
тексте говорится, что родоначальник Лаврецкий выехал из Пруссии в княжение
Василия Темного и "был пожалован двумя стами четвертями земли". В автографе
первоначально была названа не Пруссия, а Венгерская земля {Родоначальник
Тургеневых выехал из Золотой орды также при Василии Темном (там же).}, а в
том месте, где должен был быть указан размер земельного надела, в рукописи
оставлено пустое место с многоточием - очевидно, Тургенев где-то собирался
уточнить цифру и сделал это позже, уже не в черновой рукописи.
В первоначальной редакции приводилось значительно больше подробностей
из семейной хроники Лаврецких, чем вошло в окончательный текст. В частности,
подробнее описывались, "страшные дела" Тимофея Лаврецкого и его сына Петра,
прадеда и деда героя - жестокие методы обучения дворовых мальчиков ремеслу,
картина оскудения некогда богатых хозяйств, произвол и беспутство поместных
прожигателей жизни (см. варианты к стр. 149, 152).
Многие детали этих описаний имеют автобиографический характер. В
литературе указывалось на черты сходства между образом деспота Андрея
Лаврецкого и братом деда Тургенева по материнской линии Алексея Ивановича
Лутовинова, между жизненной судьбой отца Лаврецкого Ивана Петровича и
деградировавшего вольтерьянца Ивана Ивановича Лутовинова {H. M. Гутьяр. Иван
Сергеевич Тургенев. Юрьев, 1907, стр. 13-15; ср. Т, СС, т. V, стр. 439.}.
Отзвуки семейных преданий о роде Лутовиновых встречаются и в других
произведениях Тургенева, например в рассказах "Три портрета" (1846), "Три
встречи" (1852), причем некоторые детали из жизни "людей екатерининского
времени" в этих рассказах сходны с описанием того же времени в "Дворянском
гнезде" (характеристика старого дома в Васильевском и фамильных портретов,
появившаяся в автографе романа в виде позднейшей вставки).
За счет автобиографического материала значительно расширен в автографе
текст в главе о воспитании молодого Лаврецкого. Так, вначале было сказано,
что единственными игрушками Феди в детстве были три картонные фигурки,
которые по воскресеньям разрешалось ему перекладывать с места на место.
|