Платок скользнул по коленям Лизы / Дверь скрыпнула.
- Возьмите, - поспешно проговорила Лиза. Платок скользнул по ее коленям (С,
1859, 1860, 1865, 1868)

Ступай / Ступай, ступай (С, 1859, 1860, 1865, 1868, 1874)

остаться / оставаться (С, 1859)

не ходите / не приходите (С, 1859, 1860, 1865, 1868, 1874)

письменным столиком / письменным столом (С, 1859, 1860, 1865, 1868,
1874)

в табакерку / в табатерку (С, 1859)

и благословение ~ будет с вами / и благословения нашего брата, старика,
будут с вами (С, 1859, 1860, 1865)

увидел ее / и увидал ее (С, 1859, 1860, 1865, 1868, 1874)



ИСТОЧНИКИ ТЕКСТА



ЧЛ - "Дворянское гнездо. Повесть Ивана Тургенева". Черновой автограф в
2-х тетрадях. Хранится в отделе рукописей Bibl Nat, Slave 92, 94, 981;
описание см.: Mazon, стр. 63; фотокопия - ПРЛИ, Р. I, он. 29, Э 191. С,
1859, Э 1, отд. 1, стр. 5-160.
САН - Вырезка из С (полный текст, стр. 5-160), подаренная Тургеневым П.
В. Анненкову, с поправками автора на стр. 31, 40, 51. См. ПД, Описание, стр.
45, Э 410.
1859 - Дворянское гнездо. Роман И. С. Тургенева. Москва, 1859.
1860, том IV, стр. 135-300.
1865, том IV, стр. 57-239.
1868, часть 4, стр. 57-235.
1874, часть 4, стр. 55-233.
1880, том III, стр. 145-326.
Впервые опубликован в С, 1859, Э 1, с подписью: Ив. Тургенев (ценз.
разр. 1 января 1859 г., первое объявление о выходе в "Прибавлениях к
Московским ведомостям" от 25 января 1859, Э22).
Печатается по тексту 1880 с учетом списков опечаток, приложенных к т.
VII 1874 и к т. I 1880, и устранением явных опечаток, не замеченных
Тургеневым, а также со следующими исправлениями по другим источникам:

"позаботился" вместо "заботился" (по всем другим источникам).

"ребенком" вместо "ребенок" (по всем другим источникам).

"показалось ему" вместо "показалось" (по всем другим источникам).

"умеют привязываться" вместо "умеют привязаться" (по всем другим
печатным источникам).

"часы торопливо чикают на стене" вместо "стенные часы торопливо чикают
на стене" (по ЧА).

"очарованный" вместо "очаровательный" (по всем другим источникам).

"скрыпят" вместо "скрипят" (по всем другим источникам).

"нянчит" вместо "нянчил" (по всем другим источникам).

"наперед ни за что" вместо "ни за что" (по всем другим источникам).

"начинал" вместо "начал" (по всем другим источникам).

"разве и это не все равно" вместо "разве это не все равно" (по всем
другим источникам).

"Я? - Не думаю" вместо "Я не думаю" (по ЧА).

"перепелов" вместо "перепелок" (по всем другим источникам).

"невыказавшийся" вместо "невысказавшийся" (по ЧА).

"пришла ей на помощь" вместо "пришла на помощь" (по всем другим
источникам).