> Тургенев Иван Сергеевич
Классика русской литературы
 
Тургенев Иван Сергеевич - Романы - Дворянское гнездо - Страница 157

По этому
оглавлению и правке, в нем произведенной, а также по пометам в самом тексте
автографа видно, как менялась композиция романа в процессе работы.
Первоначально текст романа разделялся на две части (не по расположению
в тетрадях, а по содержанию). В окончательной редакции, как известно, роман
состоит из 45 глав без всякого деления на части. На начальной стадии работы,
отравившейся в черновом автографе, первая часть состояла из 18 глав, вторая
- из 16 глав и эпилога. Первая часть кончалась главой XXVII окончательной
редакции (вестью о смерти Варвары Павловны). Затем Тургенев разбивает одну
из глав первой части (одиннадцатую по первоначальной нумерации) на две главы
(XII и XIII в окончательной редакции) и вводит в первую часть еще одну
дополнительную главу (по первоначальной нумерации пятнадцатую,
соответствующую нынешней главе XX) {Пятнадцатая глава первой части записана
Тургеневым без всякой связи с предыдущим текстом (в качестве вставки с
отсылкой к предшествующим страницам) после текста главы III второй части
окончательной редакции (главы XXX). Эта вставка, содержащая описание тихой,
естественной жизни в Васильевском, имеет существенное значение для концепции
романа.}. После этих изменений первая часть романа в автографе содержит 20
глав, вторая - 16 глав и эпилог. Таков первый этап работы, отраженный и в
оглавлении.
В первопечатном тексте романа (журнальная редакция 1859 г.) уже нет
деления на части и общее количество глав увеличилось с 36 (сумма обеих
частей, без эпилога) до 45 (тоже без эпилога). В автографе сохранились следы
и этой перестройки композиции. Увеличение количества глав произошло за счет
дробления некоторых больших глав первоначального текста и за счет введения в
текст второй части дополнительной главы (глава XXXV по новой нумерации,
описание детства Лизы), отсутствующей в автографе {О роли этой главы в
композиционной системе романа см.: И. И. Виноградов. Проблемы содержания и
формы литературного произведения. Изд. Московского гос. университета, 1958,
стр. 202.}. Главы X и XI, XII и XIII, XV и XVI, XVII и XVIII, XXII и XXIII
(по новой нумерации) образовались путем разделения глав, в автографе
представленных еще в слитном тексте, но с пометами на полях рукописи против
тех мест, где в новой редакции проходит граница раздела: "Глава", "Гл." (в
одном случае поставлена короткая черта). Эти пометы, поскольку новое деление
не отражено в оглавлении, появились, по-видимому, перед изготовлением
наборной копии. Между главами XXVI и XXVII, XXXII и XXXIII (по новой
нумерации), которые тоже возникли в результате деления больших глав первой
редакции, в соответствующих местах автографа никаких помет нет. Надо
полагать, что решение разделить эти главы явилось у Тургенева еще позднее,
когда производилась и другая правка в тексте романа, не отраженная в
автографе.
Еще одно композиционное изменение касается главы XLIV (по новой
нумерации), по рукописи главы XVI второй части.

:: Навигация :.

:: Новости сайта :.

17 Февраля
Добавлен роман "Отцы и дети"

11 Января
Добавлена повесть "Записки охотника"

 
Карта сайта 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
© 2010
Hosted by uCoz