> Тургенев Иван Сергеевич
Классика русской литературы
 
Тургенев Иван Сергеевич - Романы - Дворянское гнездо - Страница 116

с неприятно
втянутым животом б. с втянутым животом, криво выдавшимися плечами

с большими плоскими ступнями / с большими ногами

с бледно-синими ногтями на твердых, не разгибавшихся пальцах жилистых
красных рук / а. Начато: с большими красными руками б. с жилистыми красными
руками с твердыми [кривыми] неразгибавшимися пальцами

впалые щеки и сжатые губы / а. [под] весьма подвижные и сжатые губы б.
Начато: крошечные глаза, впалые щеки в. впалые щеки и [плоские] широкие,
сжатые губы

обычной молчаливости / вечной молчаливости

почти зловещее / а. странное [и] почти страшное / б. странное, почти
зловещее

как только что залитые угольки, глухо тлели / а. какой-то глухой огонь
не умирал в его крошечных неподвижных глазах б. как далекие угли глухо тлели

бедного музикуса / а. бедного немца б. бедного музыканта

полуразрушенном существе / старом разрушенном человеке

Баха и Генделя / Баха и Бетховена

одаренный живым воображением ~ германскому племени вписано.

притом и годы брали свое, он зачерствел / притом же он состарелся,
зачерствел

Один, с старой кухаркой ~ женат не был) вписано.

псалмов / церковных гимнов

После: переводе. - Знакомство с Лизой его несколько расшевелило.

собрания псалмов / собрания гимнов

и земные надежды / и гордыню

ее учителем / ее преданным учителем

вторую руку / вторую партию

Зачем вы не сдержали ~ ему о ней. / Зачем вы сказали Х<ристофор>у
Ф<едоры>чу, что видели его кантату?

от младых ногтей вписано.

подмывает / подбивает

Вам хочется дразнить его? вписано.

Нет, не возражайте ~ знаю, вписано.

Паншин помолчал ~ невольно, вписано.

терпеть не может / терпеть не может - я это вижу.

могу все это делать ~ вот и все. вписано.

Смею думать ~ ни приятеля. Эта вставка первоначально была сделана после
слов "за эгоиста" (строка 22)

После: говорить обо мне - начато: Простите мне мою откровенность - и

называйте меня даже эгоистом - так и быть! вписано.

а именно то, что я плохой артист вписано.

После: Начнем же. - Лиза хотела было отвечать Паншину, но подумала
[промолчала - и соната началась] и промолчала.

После: ошибался - начато: сбивался с такту и брал не 27-30 и посмотрел
ее золотое кольцо, вписано.

как-то скосясь - вписано.

на большом пальце / на первом пальце

размашисто проложил несколько длинных штрихов / [начал] принялся бойко
и смело прокладывать смелые штрихи

Фразы: Он постоянно ее горы на небосклоне. - нет.

да и вообще в жизни вписано.

сухо / а. слегка б. торопливо продолжал Паншин

светло улыбаясь вписано.

и все тут / а. его дело - легкий товар, второй <сорт>

б. и больше ничего в. вот и все тут [баста!]

спешная работа / дилетантова работа

стыдно / а. бол<ьно> б. неловко

Вежливо / а. Низко б. Сладко

от знакомых он отворачивался / знакомых он избегал

такое уж он положил себе правило вписано.

:: Навигация :.

:: Новости сайта :.

17 Февраля
Добавлен роман "Отцы и дети"

11 Января
Добавлена повесть "Записки охотника"

 
Карта сайта 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
© 2010
Hosted by uCoz