Им и неловко было оставаться друг
против друга б. Им хотелось быть поближе друг от друга в. Им было так хорошо
обоим, что они не хотели остаться вдвоем, боялись заговорить друг с другом

и в то же время ее не возвратится более / [хотя] и тут же они
почувствовали, что испытанное ими в последнее время смущение исчезло
навсегда

восковых свечей / восковых свечей, едва колеблемых [ветром] дыханием
ночи

могучая / а. сильная б. чистая

внимательно следила за ним / ничего не пропустила

Политика ~ одному Паншину, он вписано.

самонадеянный тон / а. самонадеянность б. самонадеянный сухой тон

Слов: он никогда еще так не высказывался - нет.

ее отталкивал / а. ее оскор<бил> б. ее оттолкнул оскорбило /
оскорбляло. Она любила родину горячей, но простой и неприхотливой любовью
{Вариант записан на полях, где ранее была сделана помета: "патриотка".}

Слов: Лизе и в голову не приходило, что она патриотка - нет.

но ей было по душе с русскими людьми / ей было [весело] по душе с
русскими людьми

не чинясь / не чинясь и не снисходя к нему чувствовал / чувствовал и
понимал тесно сошлись / а. тесно и близко сошлись б. еще ближе сошлись в.
навсегда сошлись

Текста: В одном только ~ его к богу. - нет.

у каждого из них сердце росло в груди / их сердце росло у них в груди,
неистово стучало, призванное к жизни и расцветанию вписано.

наливается и зреет зерно в лоне жизни / а. зреет и окрашивается цветок,
еще сжатый оболочкой распуколки б. зреет и наливается зерно, еще сжатое
своей оболочкой в лоне земли

отправилась к себе наверх / ушла спать

разбудил ~ в шею / разбудил своего кучера, толкнул его концом палки в
спину - вписано.

Он тотчас же вошел / Он вздрогнул и вошел тотчас дивясь и пожимая
плечами / дивясь, пожимая плечами, порывисто и глубоко дыша

После: подумал он. - вписано и зачеркнуто: "Что за сила привела меня
сюда?"

Не может быть!.. ~ появилась Лиза / а. Начато: Не успела эта мысль
сверкнуть б. Не успел он подумать это, как в гостиной появилась она.

с нерасплетенными косами по плечам / а. с свечкой в руках б. Начато: с
расплетенными на <ночь>

Лиза с испугом вытянула голову и пошатнулась назад / Она пошатнулась
назад и подняла одну руку

он назвал ее ~ к ней руки / "Лиза", - повторил он в третий раз и
протянул к ней руки. Против этих строк на полях помета: "Проще"

выслушайте меня, прошептал Лаврецкий / а. Я... я люблю вас - выслушайте
меня, - говорил ей Лаврецкий б. Я, я здесь - выслушайте меня, - говорил ей
Лаврецкий

схватив ее руку / схватив ее холодную руку

хотела подняться, не могла / хотела подняться, опять села

произнес Лаврецкий / произнес Лаврецкий с замираньем 33 Ее плечи начали
слегка вздрагивать / Голова ее начала тихо вздрагивать

Сердце его захолонуло / Сердце его дрогнуло все

прошептал / а.