Г. Бенедиктова:

Через дымку, как в тумане,
Рисовались две волны?

(см. В. Бенедиктов. Стихотворения. СПб., 1835, стр. 34).
Ст. 251. (Она подчас певала "Тройку")... - "Троек" в русской поэзии уже
тогда существовало множество. Самой популярной из них была "Тройка" Ф. Н.
Глинки, которую, вероятно имеет в виду и Тургенев. (Ср. в очерке "Татьяна
Борисовна и ее племянник": "Сядет, бывало, за фортепьяны... и начнет одним
пальцем отыскивать "Тройку удалую"). У Ф. Глинки в его "Тройке" начальная
строка:

Вот мчится тройка удалая

Ст. 281. И барышень "имел в предмете". - Ср. в "Полтаве" (песнь вторая)
то место, где Мария говорит Мазепе:

Одно имела я в предмете:
Твою любовь.

Ст. 302-303. Какое пестрое собранье ~ одежд и лиц! Ср. в "Братьях
разбойниках" Пушкина:

Какая смесь одежд и лиц,
Племен, наречий, состояний.

Ст. 313. Стоит Коринна молодая. - Коринна - героиня, романа г-жи де
Сталь "Коринна, или Италия" (1807). Имя ее стало нарицательным для
характеристики женщин с возвышенным умом.
Ст. 370-372. Без одобренья, без участья...- Ср. в "Демоне" Лермонтова:

Без сожаленья, без участья
Смотреть на землю станешь ты...

Ст. 385. Стоит законодатель бальный. - Ср. в романе "Евгений Онегин"
(глава 8, строфа XXVI):

В дверях другой диктатор бальный...

Ст. 410. Крик, хохот, топот, говор, звон. - Ср. там же (глава 7, строфа
III):

Шум, хохот, беготня, поклоны...

Ст. 458. Фалетор сел; раздался крик. - Фалетор (народное) - форейтор:
верховой, правящий передними лошадьми в упряжке. См. ту же форму слова в
"Бретёре" (гл. VIII).
Ст. 522-523. И вот - за бешеных коней ~ даже царство... - Ср. в
трагедии Шекспира "Ричард III" в стихотворном переводе актера Я. Г.
Брянского (1833): "Коня! коня! полцарства за коня!" (действие 5, картина 4).
Ст. 556. Не верил собственным глазам...- Ср. в романе "Евгений Онегин"
(глава 5, строфа XLI):

Ленский сам
Не верит собственным глазам.