|
M. Гутьяр. Хронологическая канва
для биографии И. С. Тургенева. Сборник Отделения русского языка и
словесности Академии наук, т. 87, No 2. СПб., 1910, стр. 8 и 127). Эта точка
зрения встретила тогда же отрицательную оценку в критике (см. рецензию на
"Русские Пропилеи" В. Е. Чешихина-Ветринского - ВЕ, 1916, No 1, стр. 445).
Вопрос о принадлежности этой поэмы перу Тургенева был окончательно
разрешен Н. Л. Бродским в его предисловии к первому полному изданию поэмы в
России.
Поэма Тургенева "Поп" чаще всего воспринималась только как эротическая
шутка писателя. Этому прежде всего способствовало ироническое вступление к
поэме, где сам автор рекомендует свое создание как забаву, лишенную
каких-либо "глубоких и значительных идей". Но история публикации поэмы
свидетельствует о том, что произведение это представляло известный
общественный интерес, прежде всего своей антиклерикальной направленностью. О
том, насколько эта тема была остра и неприемлема в условиях русской цензуры,
ярче всего говорит публикация в 80-х годах нескольких отрывков из нее, в
которых тщательно исключались упоминания о действующих лицах поэмы. Зато,
как и другие русские запрещенные тексты, поэма охотно печаталась за
границей. Сам Тургенев, как уже говорилось выше, вопреки мыслям, высказанным
в первых строфах поэмы, в 4-ой, зачеркнутой затем, строфе ставит знак
равенства между понятиями "петь попов" и "в политику пускаться".
Поэма Тургенева имеет еще один аспект, отличающий ее от литературной
безделки. В иронической манере, напоминающей лермонтовскую "Сказку для
детей", Тургенев декларирует свой отход от романтической эстетики. Он
живописует героиню подчеркнуто реалистическими красками, противопоставляя
естественную и грубоватую ее красоту, красоту здоровья и силы "неземным"
идеалам романтической литературы (строфа XV). Самый сюжет поэмы подчеркнуто
противопоставлен понятию "святой и возвышенной любви" (определение это
заключено автором в кавычки, как и другие, ему аналогичные).
Стр. 420, строка 6. ...куранты - здесь в смысле французского
арготического courant - "штука", "предмет".
Ст. 1-4. Ироническая самооценка Тургенева относится к написанным им
ранее поэмам "Параша" (1843), "Разговор" (1844) и лирике этих лет,
насыщенной актуальной общественной проблематикой (см. примечания к названным
произведениям).
Ст. 7-8. Поэма написана октавами, как "Домик в Коломне" Пушкина. В
литературной манере поэмы "Поп" есть много общего как с этой поэмой Пушкина,
так и с поэмами Лермонтова "Сашка" и "Сказка для детей". Сам Тургенев
ссылается как на литературный образец на сатирическую поэму Вольтера
"Рцcelle" ("Орлеанская девственница") и шуточную поэму Байрона "Верро"
("Беппо"). Оба эти произведения, отличаясь нескромностью сюжетов, имели в то
же время острое политическое содержание, первое - в силу своей
антиклерикальной направленности, второе - благодаря обличительному тону
авторских публицистических отступлений, обильно насыщающих текст.
|