> Тургенев Иван Сергеевич
Классика русской литературы
 
Тургенев Иван Сергеевич - Поэзия - Поп - Страница 13

2. И. С. Тургенев, изд. Центрархив РСФСР, М.-Пг., 1923.
Чернышевский, ПСС - Н. Г. Чернышевский, Полное собрание сочинений в 15
томах, ГИХЛ, М., 1939-1953.

ПОП

Печатается по беловому с поправками автографу - ГПБ, архив И. С.
Тургенева, No 2.
Впервые в России опубликовано полностью по автографу, в отдельном
издании: И. С. Тургенев. Поп, поэма. С предисловием и примечаниями Н. Л.
Бродского. М., 1917.
В собрание сочинений впервые включено в издании: Т, Сочинения, т. XI,
стр. 87-98.
Дата под текстом автографа: "16-го июня 1844. Парголово".

Отрывки из поэмы печатались: в книге "XXV лет. 1859-1884. Сборник,
изданный комитетом общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым".
СПб., 1884, стр. 591-592, под заглавием "Строфы из поэмы" (строфы I-III, V,
VI и первый стих строфы VI)); в первом собрании стихотворений И. С.
Тургенева, СПб., 1885, стр. 223-224, под заглавием "Отрывок из неизданной
поэмы" (эпиграф, строфы I-III, V-VII, с цензурным исключением в тексте
самого слова "поп"). В журнале "Русская старина" (1885, т. 48, стр. 425-427)
А. В. Смирновым напечатан пересказ поэмы с отрывками текста.
За границей поэма была напечатана впервые полностью в 1887 Г. в Женеве
(И. С. Тургенев. "Поп. Эротическая поэма", M. Elpid'n, Libraire-editeur,
тип. "Общего дела", Женева, 1887) со следующим предисловием издателя:
"Отрывки из этой поэмы, написанной Тургеневым в дни ранней молодости, были
напечатаны в "Русской старине". Печатаем ее всю, как историко-литературный
документ".
Об этом и других изданиях в Женеве и Берлине см. "Вольная русская
печать в Российской "Публичной библиотеке"" под ред. В. М. Андерсона, Пг.,
1920, стр. 162.
Автограф представляет собой беловую рукопись с большим количеством
авторских поправок. Варианты по своему характеру не однородны. Часть из них
отражает процесс работы над текстом в поисках наиболее выразительной
редакции, другая же часть представляет собою параллельные варианты некоторых
наиболее фривольных мест. Последние приведены не в разделе вариантов, а в
виде подстрочных сносок.
Такая параллельность редакций является своеобразным композиционным
приемом. Возможно, что эти вторые редакция возникли, когда рукопись стала
распространяться среди друзей Тургенева. В тот же период, видимо, была
вычеркнута автором строфа IV, содержащая острый антиклерикальный выпад. В
настоящем издании эта строфа сохраняется в составе основного текста, но
заключена в редакторские скобки.
В автографе Тургенева на полях рукописи встречается несколько слов,
вписанных в текст неизвестной рукой.
В 1910 году, вскоре после выхода берлинского издания поэмы, в русской
печати появилось сообщение, что поэма "Поп" написана не Тургеневым, а М. Н.
Лонгиновым, Тургенев же якобы только переписал лонгиновскую поэму, "сделав в
отдельных словах ее небольшие поправки" (Н.

:: Навигация :.

:: Новости сайта :.

17 Февраля
Добавлен роман "Отцы и дети"

11 Января
Добавлена повесть "Записки охотника"

 
Карта сайта 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
© 2010
Hosted by uCoz